ellabrucepq

總統蔡英文今天(15號)會晤南太平洋友邦吐瓦魯總理索本嘉，但是外交部日前發布的新聞稿，卻出現大烏龍，把總理索本嘉的名字「Enele」誤植為「Elene」，直到發布兩小時後被媒體告知錯誤，才緊急更正，不過這已經是這個月來外交部新聞稿第三次出包，除了人名拼錯，就連歐洲經濟貿易辦事處的英文，寫成，變成歐洲經濟文化辦事處，鬧出國際笑話，外界質疑「螺絲鬆了」，對此外交部坦承疏失，會再嚴格把關。

親自會面南太平洋友邦吐瓦魯貴賓，總統蔡英文與吐國總理索本嘉，有說有笑，距離兩人上次見面，相隔不到半年，也象徵兩國的好交情，總理索本嘉夫婦，11號抵達台灣時，外交部第一時間發出新聞稿歡迎，但卻出了大烏龍，仔細看，索本嘉總理英文名字當中的E-n-e-l-e，拼成了E-l-e-n-e，拼法不同，唸法就不同，發佈兩小時後，被媒體告知，外交部才緊急修正，但這已經是這個月第三次出包，看看5月9號這篇，歐洲經濟貿易辦事處的英文譯名，外交部新聞稿中，寫成了歐洲經濟文化辦事處。威爾鋼另外月初我國與多明尼加斷交，內部消息指出，多國和大陸在歐洲、美洲兩度談判建交，但外交部英文聲明中，卻寫著兩度在中國談判，更與中文聲明中「兩度與中國進行建交談判」的語意不符，難道訊息出問題了嗎？多明尼加是否不在中國談判，消息有待查證，不過代表我國對外發言的外交部，不只把友邦總理名字拼錯，就連外國駐台代表處的名稱也誤植，連環出包，外交部坦承疏失，還得再上緊發條。威爾鋼